HISD is updating you regarding a report of a possible threat made by a student at Hidalgo Early College High School. An investigation conducted by the Hidalgo Police Department and the Superintendent of Schools has determined the threat of a school shooting is false and a list of targeted students was not made. The report of a possible threat was made after alleged rumors began spreading through social media. Parents, please inform your child that all reports made to law enforcement officials are taken seriously and that spreading false information will have consequences. The district will continue to be in communication with Hidalgo Police Department; classes and other activities will proceed as scheduled. Hidalgo ISD and Hidalgo PD will be providing additional patrols throughout the week as a precaution. Your child's safety is of the utmost importance to our district and community. If you have any questions or concerns, please feel free to contact Hidalgo Early High School campus administration at (956) 843-4300.
El Distrito escolar de Hidalgo les informa sobre un informe de una posible amenaza hecha por un estudiante de la Escuela Secundaria Hidalgo Early College. Una investigación realizada por el Departamento de Policía de Hidalgo y el Superintendente de Escuelas ha determinado que la amenaza de un tiroteo en la escuela es falsa y no se elaboró una lista de los estudiantes atacados. El reporte de una posible amenaza se hizo luego de que presuntos rumores comenzaran a circular por las redes sociales. Padres, por favor informen a sus hijos que todos los informes hechos a los oficiales de la ley se toman en serio y que la difusión de información falsa tendrá consecuencias. El distrito continuará en comunicación con el Departamento de Policía de Hidalgo; las clases y otras actividades se llevarán a cabo según lo programado. El Distrito y Hidalgo PD proporcionarán patrullas adicionales durante la semana como medida de precaución. La seguridad de su hijo es de suma importancia para nuestro distrito y comunidad. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la administración del campus de Hidalgo Early High School al (956) 843-4300.